VER PDF               PALABRAS EN LENGUA TRIQUI

Como siempre lo hacemos, cabe volver a recalcar que Triquis en Movimiento no es organización política y mucho menos partidista. En nuestro espacio caben todas las ideas que tengan que ver con el desarrollo con identidad de nuestros pueblos, es decir, todo lo que se refiera a nuestras cultura, nuestras tradiciones, costumbres y sobre todo con nuestra lengua y con las lenguas del mundo. Partimos de la idea de que vivimos en mundo diverso en todos los aspectos, por tanto, reconocemos las diversidad de ideas, de actos y de formas de ser de personas, grupos y pueblos; y más aún, creemos que aprovechando esas diversidades podemos crear un mundo mejor sin dejar de ser lo que somos: personas y comunidades con una identidad propia.

Asimismo sabemos que en esta era de la llamada modernidad en donde las cosas cambian a velocidades extremas, también debemos de estar presentes sin dejar de ser lo que somos: personas, pueblos y culturas con identidad propia. Y en Triquis en Movimiento tratamos de aportar un granito de maíz para que esa identidad, esa cultura y esas lenguas  permanezcan vivas. Pero hemos aprendido que no es posible hacerlo sin las ideas de todos, sin las acciones de cada uno de nosotros, por lo que agradecemos a todos y cada uno de ustedes por estar con nosotros aquí en este sitio. Hay muchas cosas por hacer que no siempre son posibles.

Por otra parte creemos que no necesariamente se requiere de un trabajo estructurado bajo ciertos esquemas de organización para funcionar, basta con aportar una idea, un hecho en cada uno de las cosas que diariamente hacemos.

Por último no queda más que agradecer a todos su participación recordándoles que que esperamos sus fotos, noticias, escritos y videos para enriquecer nuestro espacio. Publicamos todo tipo de información relacionado con fines culturales que nos hagan llegar. Somos un servicio comunitario Triqui en el mundo Web. Feliz año 2012.

Parte 1

Parte 2

Parte 3

Parte 4

El Comité dictaminador selecciona cinco de trece propuestas presentadas. Una mención honorífica. Atienden calidad literaria y de investigación en las obras recomendadas.

Como parte del impulso a las diversas y fecundas expresiones artísticas y culturales de las comunidades nativas de Oaxaca, el gobierno del estado de Oaxaca, a través de la Secretaría de las Culturas y Artes, y de la Dirección de Culturas Populares del Conaculta, emite los resultados de la convocatoria de la Colección Diálogos y De las Antiguas Raíces.

El Comité dictaminador, integrado por la escritora Irma Pineda Santiago, y los investigadores: Juan Julián Caballero y Benjamín Maldonado Alvarado, presentó las obras seleccionadas para ser publicadas por la Seculta en la Colección Diálogos y De las Antiguas Raíces. Cinco han sido los títulos recomendados, más una mención honorífica. Los títulos son:

A. La lengua completa, usos y significados. El caso de las comunidades Triquis de Chicahuaxtla. Autor: Fidel Hernández Mendoza

B. Población de origen africano en Oaxaca Colonial. Autora: Mayra Cristina Córdoba Aguilar

C. La Danza de la Pluma en Teotitlán del Valle. Autor: Jorge Hernández Díaz

D. Espacios, políticos y sociedades en la Costa Oaxaqueña. Autora: Gloria Lara Millán

E. Casa de Unión Hidalgo: espejos del alma. Autores: Víctor Fuentes, Manuel Manzo Cruz

Mención honorífica Sa´vi dedavi Poemas de la lluvia Autor: Lorenzo Hernández Ocampo

FUENTE: http://www.culturasyartes.oaxaca.gob.mx/?p=2511

Filed under: General ]]> http://triquisenmovimiento.org/2011/09/24/lista-de-ganadoras-y-ganadores-de-la-coleccion-dialogos-y-de-las-antiguas-raices-23-de-septiembre-de-2011/feed/ 0 Triquis en Movimiento http://triquisenmovimiento.org/2011/09/20/literatura-triqui/ http://triquisenmovimiento.org/2011/09/20/literatura-triqui/#comments Tue, 20 Sep 2011 00:49:00 +0000 Triquis en Movimiento http://trikisenmovimiento.org/?p=1648 ]]> Aquí en mi pueblo…

Aquí en mi pueblo los domingos no descansamos como en la ciudad, no vemos tele ni vamos a jugar Fut, no vamos a ver a mi tía ni a bañarnos al río, (bueno, ni rió tenemos en mi pueblo). Lo que hacemos los domingos es que: Los niños vamos a trabajar en el campo o a cuidar nuestros animalitos. Nuestros papás también trabajan (trabajan todos los días), pero los domingos trabajan más, quien sabe porqué pero trabajan más.

Hay domingos que nadie trabaja en mi pueblo, solo los niños vamos a cuidar a nuestros animalitos, no es que descansen, es porque hay reunión del pueblo, van todos los señores y señoras, van también algunos niños grandes. En eso que le llaman junta hablan mucho. Yo fui una vez con mi papá, todos hablan y hasta a veces gritan, pero luego todos levantan la mano y después se quedan callados; toman refrescos.

Así hacen en mi pueblo, también hay domingos que todos trabajan, a veces arreglan las calles o hacen casas grandes como la Agencia o el centro de Salud que acaban de terminar. Dicen que esto se llama tequio. Mi papá dice que cuando sea grande también haré tequio. Los domingos nadie descansa pero los lunes si, es día de tianguis y venden muchas cosas. Mi mamá viene a comprar cosas para comer, los señores también vienen, compran sus machetes o palas, luego se quedan parados en frente de la iglesia, se juntan varios y empiezan a platicar. Las señoras también encuentran a otras señoras y se cuentan muchas cosas, dicen que es asunto de grandes. Los niños vamos a la escuela pero cuando suena la campana salimos corriendo a la plaza a comprar canicas, trompos o soldaditos.

Los niños tenemos poco dinero, por eso no compramos más, solamente si hay fiesta nos compran ropa, o si se vendió nuestro chivo o borrego. Así hacemos los niños y los grandes en los lunes, para mí que el lunes es lunes y el domingo es domingo. Para mí que mi pueblo es mi pueblo.

Fidel Henández Mendoza

Mujer Flor del Huipil

Hija de la tierra, del sol y del maíz

Dueña de mi corazón y de mi pensamiento

Ven a mí, acércate para hablar.

Ya todos lo saben

Lo sabe el abuelo encino y la abuela luna

Lo sabe el camino viejo y el cerro grande

¿Qué nos queda hacer?

Pidamos permiso a los abuelos, a la tierra y al dador de la vida

Recibamos la bendición de la cueva sagrada

Escuchemos las palabras de los grandes

Ellos nos esperan y nosotros a ellos.

Ve a casa y espérame, ya llevaré la bebida, la comida y el huipil

Y cuando el ladrar del perro escuches

Pide al señor noche para que a mi regreso

Te deje caminar a mi lado

Mujer Flor del huipil, hija de la tierra, del sol y del maíz

Ven a mí que quiero ser tu eterno árbol guardián.

Por: Fidel Hernández

 Usos y costumbres y ciudadanía femenina.

Las niñas triquis participantes representaron a su cultura portando sus inconfundibles huipiles, expresando su lengua y manifestando los conocimientos comunitarios que en sus comunidades construyen diariamente.

99.1 FM

Transmitiendo desde la comunidad Triqui de La Laguna Guadalupe, Oaxaca.

En la comunidad de La Laguna Guadalupe, Putla, Oaxaca, funciona la radio comunitaria “Eco de la Montaña” a través del 99.1 de la Frecuencia Modulada. Esta radiodifusora, como su nombre lo dice, es operada por la comunidad a través de sus jóvenes. Actualmente transmite diferentes programas de entretenimiento  cultural y social, entre las que destaca sus análisis de los problemas y perspectivas globales y sus relaciones con los pueblos indígenas. Asimismo, se destaca el hecho del uso de la lengua triqui en esta estación de radio. La invitación a escuchar esta radio a su paso en los lugares donde llega su señal.

Imagen de la laguna de esta comunidad.

Filed under: Noticias Triquis Tagged: La Laguna Gudalupe, Pueblos indígenas, radio eco de la montaña, triquis ]]> http://triquisenmovimiento.org/2011/06/10/radio-comunitaria-eco-de-la-montana-la-laguna-guadalupe-putla-oaxaca/feed/ 0 Triquis en Movimiento lalaguna http://triquisenmovimiento.org/2011/06/09/a-solas-contra-el-enemigo/ http://triquisenmovimiento.org/2011/06/09/a-solas-contra-el-enemigo/#comments Thu, 09 Jun 2011 16:16:29 +0000 Triquis en Movimiento http://trikisenmovimiento.org/?p=2333 ]]> El libro que tienes en las manos, reúne testimonios de mujeres y hombres triquis desplazados y también algunas reflexiones y documentos que pueden servir para entender un poco lo que está sucediendo en esta porción del país. Puedes leerlo o no, mientras tomas una decisión, el pueblo triqui seguirá luchando por su derecho a la autonomía, a la justicia y a la libertad, a solas contra el enemigo.

Clic!!! LEER LIBRO

Nota de: http://www.seccion22.org.mx/2011/04/18/ninos-triquis-representan-a-oaxaca-en-baloncesto-en-la-etapa-nacional/

Filed under: Cultura ]]> http://triquisenmovimiento.org/2011/05/09/ninos-triquis-representaran-a-oaxaca-en-baloncesto-en-la-etapa-nacional/feed/ 0 Triquis en Movimiento http://triquisenmovimiento.org/2011/04/22/convocatoria-de-ingreso-a-la-enbio-2011-lic-en-educ-primaria-y-preescolar/ http://triquisenmovimiento.org/2011/04/22/convocatoria-de-ingreso-a-la-enbio-2011-lic-en-educ-primaria-y-preescolar/#comments Fri, 22 Apr 2011 17:59:49 +0000 Triquis en Movimiento http://trikisenmovimiento.org/?p=2311 ]]> Estimados. Para los jovenes interesados en ingresar a la Escuela Normal Bilingue e Intercultural de Oaxaca para este año 2011, se hace de su conocimiento de que ya se encuentra en activo la convocatoria. Cabe destacar que además de la ya conocida licenciatura en Educación Primaria, se apertura para este ciclo una más, la Licenciatura en Educación Preescolar. Para los detalles sobre la convocatoria ingresar en el siguiente Link.

Convocatoria ENBIO 2011. Entrar:

Saludos y buenos descansos.

Ante ello, las propuestas de EIB que se realizan, buscan partir de los conocimientos propios para fortalecer la cultura propia y la identidad de los niños.

Clic para ver convocatoria